Council officials in Yorkshire have been left red-faced after 7,000 copies of a leaflet designed to promote cycling turned out to be riddled with spelling mistakes after an unexpected computer spell check.
According to the Yorkshire Post, Kirklees Council had already checked and agreed a final proof of the leaflet, but before it was printed the design software being used to produce the pamphlet applied its own, rather esoteric, spellcheck, with its changes appearing on the published version.
That meant that Kirklees became Kirtles, Birstall was rendered as Bistable and Cleckheaton became Czechisation, while Kirkburton ended up as Kirkpatrick.
Local bike shop Spen Velo was changed to Supen Vole, while the Spen Valley Greenway cycle route was turned into the Supen Valley Greenyard.
Perhaps the most spectacular revision was an email address for British Waterways, which appeared as enquiries.manic-depressive@brutalisation's.co.uk.
The leaflets have now being reprinted, and the £1,000 cost reimbursed to the council, whose area includes Huddersfield, Batley and Dewsbury.
A council official said: “An unanticipated automatic spell check occurred to the final version of the map after staff had agreed and proof-read a correct version."
He continued: "The mistakes were only noticed once the leaflets had been printed. As soon as we became aware of the errors, distribution was immediately stopped."
I have to disagree with you on the gravel bike argument. I bought a gravel bike initially for commuting, and it has given me a whole new outlook on...
He advocates only riding mountainbikes solely offroad for ultimate safety, which is great if you're a millionaire of leisure living in Colorado...
That looks like a fun bike. Frame only, 2 and an 1/2 grand.
Does this count as social media?
But down the line it can put a big dent in its resale value which ups leasing costs and the amount of cash an owner is throwing at their status...
Fair enough, personal experience may trump (not that one) theory. However, the bonking I have experienced has been due to lack of carbs. Your point...
Agreed, but he was still right to publicise the event. The police, if they're anything like Lancashire, will do nothing at all.
mdavidfrodo?
in the UK we have policing which to a greater or lesser extent relies on assistance from members of the public......
Just wanted to share a quick thank you to everyone who helped out in this thread....