news

Video: Mark Cavendish pissed off with TV moto

Dimension Data rider explains he'd just had what Carlton Kirby describes as "comfort break"...

If you're a regular TV viewer of the Tour de France, you'll be familiar with the scenario; one of the jersey wearers, or a big-name rider, is spotted trying to get back to the peloton, and immediately there's speculation as to whether he crashed, or had a puncture or some other mechanical.

Often, there's a far simpler explanation though, as evidenced by this footage from today's Stage 10 to Revel when Mark Cavendish was seen chasing back on.

The Dimension Data rider, non-plussed, tells the moto rider and cameraman, "I took a piss," repeating the phrase for added effect ... followed by Eurosport UK's Carlton Kirby translating that for viewers as the Manxman having taken "a comfort break."

Simon has been news editor at road.cc since 2009, reporting on 10 editions and counting of pro cycling’s biggest races such as the Tour de France, stories on issues including infrastructure and campaigning, and interviewing some of the biggest names in cycling. A law and languages graduate, published translator and former retail analyst, his background has proved invaluable in reporting on issues as diverse as cycling-related court cases, anti-doping investigations, and the bike industry. He splits his time between London and Cambridge, and loves taking his miniature schnauzer Elodie on adventures in the basket of her Elephant Bike.

Latest Comments