Like this site? Help us to make it better.

Castelli Trasparente Due Wind Jersey



Very good autumn/spring-weight jersey with stretchy windproofing and a fitted cut

At every product is thoroughly tested for as long as it takes to get a proper insight into how well it works. Our reviewers are experienced cyclists that we trust to be objective. While we strive to ensure that opinions expressed are backed up by facts, reviews are by their nature an informed opinion, not a definitive verdict. We don't intentionally try to break anything (except locks) but we do try to look for weak points in any design. The overall score is not just an average of the other scores: it reflects both a product's function and value – with value determined by how a product compares with items of similar spec, quality, and price.

What the scores mean

Good scores are more common than bad, because fortunately good products are more common than bad.

  • Exceptional
  • Excellent
  • Very Good
  • Good
  • Quite good
  • Average
  • Not so good
  • Poor
  • Bad
  • Appalling

The Castelli Trasparente Due Wind Jersey is a winner for autumn and spring riding – it has performed superbly over the past few weeks.

The Trasparente is actually one of those tops that splits the difference between a jersey and a jacket. I'll get that in early so you don't write it off as a too expensive jersey. That would be a mistake.

It's made from three different fabrics, the most notable of which is Windstopper X-Lite Plus. This is the same windproof (obviously) and highly water resistant soft shell material that Castelli use for their Gabba Rain Jersey and Aero Rain Lite jersey.

This four-way stretch fabric makes up the whole of the front, the neck, the shoulders and down the top of the arms to the elbows. It also makes an appearance on the central pocket at the back – you know, where you get that line of road spray from your rear wheel if you don't use mudguards. The other two fabrics aren't windproof: one is a roubaix-type material and the other is a little thinner.

What's so good about the Trasparente? For a start, the Windstopper fabric does its job by stopping cold air while also being impressively breathable so you don't get sweaty in there. It's a bit like wearing a jersey with a windproof gilet over the top, but in a single garment. I'd rather the windproofing extended the whole length of the arms rather than stopping at the elbow, but that's a personal preference.

Another thing I really like about the Trasparente is that it's a good, slim cut – and I likes a good, slim cut, me. The stretchy materials mean that it can fit closely without feeling tight, and no cold air comes wafting in as soon as you hit 25mph. The neck is high and close fitting too so you can keep the outside world from getting in there.

The camlock front zip is from YKK and the large puller is easy to grab with gloved hands. Around the back an elastic waist gripper holds the hem in place and you get three pockets, the middle of which will take a waterproof shell easily enough. There's another zipped pocket on the chest that'll hold a mobile phone or a fiver for a mid-ride stop.

Reflective piping on the shoulders and tabs on the back will help you get seen, and the Transparente is available in colours other than black too.

Castelli give the Trasparente a temperature range of 10-18°C. I'm a cold-blooded reptile and even I wouldn't wear it at 18. I'd say 10-16°C, or something like that. That's with just a base layer underneath. You could obviously wear another layer under there and get some more use out of it in lower temperatures.


Very good autumn/spring-weight jersey with stretchy windproofing and a fitted cut test report

Make and model: Castelli Trasparente Due Wind Jersey

Size tested: Large, black

Tell us what the product is for, and who it's aimed at. What do the manufacturers say about it? How does that compare to your own feelings about it?

Castelli say, "The Trasparente has become our favorite autumn and spring piece, and we find ourselves wearing it on winter days with the temperature below the stated comfort range. It's lightweight and fits like a jersey, yet keeps the wind off the front, with its Windstopper. X-Lite Plus fabric giving it a an extremely wide temperature range. The second-generation Trasparente now features splash protection on the back, improved fit, and better wind protection on the arms.

Windstopper® X-Lite PLUS stretch fabric on front is windproof and splash resistant

Warmer fabric on back for high breathability

Full-length YKK® Camlock zipper

Embossed tone-on-tone logo on shoulders

Elastic gripper on waist to limit ride-up

3 rear pockets

Reflective piping on front and Rear reflective tabs keep you visible in low-light conditions"

Tell us some more about the technical aspects of the product?

The Windstopper X-Lite Plus fabric is a soft shell fabric that's lightweight and breathable. It's also water resistant - certainly splashproof.

It can go through the washing machine and tumble dryer without any trouble.

Rate the product for quality of construction:
Rate the product for performance:
Rate the product for durability:
Rate the product for comfort, if applicable:
Rate the product for value:

It's not cheap, but bear in mind that this is a halfway house between a jersey and a jacket, and it has a performance similar to that of a jersey and a gilet. Plus, that Windstopper X-Lite Plus fabric is excellent.

Tell us how the product performed overall when used for its designed purpose

Does a great job in a variety of autumn/spring conditions. You'll get a lot of use out of this.

Tell us what you particularly liked about the product

The stretchy Windstopper fabric and the slim cut.

Tell us what you particularly disliked about the product

I'd have preferred the Windstopper to extend the whole length of the arms.

Did you enjoy using the product? Very much

Would you consider buying the product? Yes

Would you recommend the product to a friend? Definitely

Overall rating: 9/10

About the tester

Age: 41  Height: 190cm  Weight: 75kg

I usually ride:   My best bike is:

I've been riding for: Over 20 years  I ride: Most days  I would class myself as: Expert

I regularly do the following types of riding: time trialling, commuting, club rides, sportives, general fitness riding,


Mat has been in cycling media since 1996, on titles including BikeRadar, Total Bike, Total Mountain Bike, What Mountain Bike and Mountain Biking UK, and he has been editor of 220 Triathlon and Cycling Plus. Mat has been technical editor for over a decade, testing bikes, fettling the latest kit, and trying out the most up-to-the-minute clothing. He has won his category in Ironman UK 70.3 and finished on the podium in both marathons he has run. Mat is a Cambridge graduate who did a post-grad in magazine journalism, and he is a winner of the Cycling Media Award for Specialist Online Writer. Now over 50, he's riding road and gravel bikes most days for fun and fitness rather than training for competitions.

Add new comment


wyadvd | 11 years ago

I have just bought this jacket . I'm a slim build 179cm 70kg 37inch chest and small was just too small . Medium seems about right ( on the bike) . I got it because my endura windchill wore out . Why oh why didn't I get another windchill? The funny thing is, the endura jacket is actually better designed, better built , has a better zip, extra pockets and it actually fits better all round ( I took a small in endura). The worst thing about the castelli is that unlike the endura it doesn't have a 2 inch 'skirt' or Lycra below the bottom of the back pockets. Therefore as soon as you stuff the rear pockets , the elastic strip below the pockets has no contact with your back! It's seems minor but very annoying when you can see endura have designed this feature for just this reason. Ahhhghhhh common castelli get it together please!

couldgetacarforthat | 11 years ago

On advice I purchased an XL and the fit is perfect. I would normally consider myself a large.

Used it with a baselayer on a 65 mile November sportive in the Yorkshire dales. Temperature was circa 5-8 deg deg and road conditions were wet. Several tough climbs and fast descents. If it had been a longer ride I probably would have stashed a gillet as back up.

Its always a balance between being too hot and then too cold. Thats why you need to be prepared to spend the money on good kit. This is good kit!

monty dog | 11 years ago

Got the new Gabba convertible long sleeve top the other week and its seeing plenty of use. I have the old Transparente too and it's really good for spring, autumn and most of the summer! My best Castelli tip is to buy from European dealers who don't charge rip-off UK prices and actually stock the full range of sizes and colours.

crikey | 11 years ago


Dear Castelli, please stop bringing out these wet weather jersey/jacket things. I've got the Gabba short sleeve one and the Aero lite long sleeve one and they work well. I simply can't have any more!

simondbarnes | 11 years ago

I have one of these and would happily recommend them to anyone. Fantastic bit of kit.

Latest Comments